That's annoying. I realize it's a cost saving measure, but it's disingenuous at best.
Yeah, Mortal Kombat 11 Ultimate is another, more recent one. The PS5 version is the standard game with a DLC voucher for everything while the PS4 version is 2 disc which contains the base game and an extra install disc with all the DLC on it. It's crazy to think they just didn't put everything on disc on the PS5 version.
It's beyond lazy, and there's no real excuse for it. There can't be THAT much extra data for the PS5 version that they couldn't fit it all across 2 discs.