The few times I've come across TG stuff it's mixed in with the music CD's and PC games. The thrift guys are pretty good about separating out the more obvious stuff like Playstation and Dreamcast but anything more obscure like TG, CDi, 3DO gets lumped in with the CD's since they have no clue what it is.
That's how I found the one game that I have.