RF Generation. The Classic and Modern Gaming Databases.RF Generation. The Classic and Modern Gaming Databases.

New on the Blogs
New Year, New RFGeneration (1/5/2025)
New Year, New RFGeneration (1/5/2025)
Introducing SNES2025! (1/3/2025)
Yep, We Are Still Here And Working... (1/2/2025)
Update on the State of RFGeneration! (8/31/2024)
In Which I Describe Pizza Tower at an Exhaustingly Long Length (7/31/2024)
Remasters, Remakes, Rereleases, and Remembering the Past (3/30/2024)

Hot Community Blog Entries
Introducing SNES2025! (6)
Remasters, Remakes, Rereleases, and Remembering the Past (1)
Flash gaming at its best: Liferaft Zero (2)
New Year, New RFGeneration (0)
In Which I Describe Pizza Tower at an Exhaustingly Long Length (2)
The Steam Indie Spring Sale - What should you get? (3)
Nielsen's Favorites on Channel 4
Yep, We Are Still Here And Working... (6)
Introducing SNES2025! (6)
New Year, New RFGeneration (2)
Update on the State of RFGeneration! (25)
Shoot the Core-cast Episode 053 - Fire Shark (1)
RF Generation Message Board Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
January 05, 2025, 07:29:56 PM
Home Help Search Calendar Member Map Arcade Login Register
News: RF Generation: Where we play the Power Pad with our feet, not our hands, dagnabbit!

RF Generation Message Board | Gaming | Video Game Generation | anyone here speak french 0 Members and 2 Guests are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: anyone here speak french  (Read 1814 times)
wrldstrman
nintedo completist
3DO
**
United States
Posts: 826


 Stats
« on: February 01, 2006, 11:51:06 PM »
I sold some items worldwide and the winning bidder doesnt seem to understand what im telling him..

The problem is ebays checkout they sent has global airmail at 150.00 dollars   I told the buyer that I took all the items he won to the post office and that I could ship to him for 33.35..  Im trying to explain to him that he doesnt have to use the ebay checkout that he can just go to paypal and put the amounts in himself.....everytime i send a email he keeps ranting about not paying 150.00 shipping  which I wouldnt either  but I can seem to get across the shipping is only 33.35.....Is there somekind of site that you can use to translate english into french.

i also put this in wrong forum could someone move it   thanks
« Last Edit: February 01, 2006, 11:52:12 PM by wrldstrman » Logged
need last 3 nes items  chubby cherub box, stadium event manual and complete myriad
Speedy_NES
NES
RFG Friend
*****
Belgium
Posts: 3205


 Stats
« Reply #1 on: February 02, 2006, 02:41:25 AM »
You can use www.freetranslation.com to translate text...I use it frequently and it works like a charm!
Logged
[img width=406 height=60]http://www.rfgeneration.com/yabbattach/lordnep.gif[/img]
atari_wizard
Sega Master System
***
United States
Posts: 1187


WWW Stats

Champion of
 
« Reply #2 on: February 02, 2006, 02:41:41 AM »
i once dated a russian girl and i would use http://www.freetranslation.com/free/ to get my message accross. nothing is translated 199% accurate. i would make sure you keep your sentences short and sweet. for example:

i am using a translation web page for this email. i recieved your payment. i sent your game yesterday. what questions do you have?


make sure you take their text and translate it your self, with the link i provided. good luck.
Logged
Have you played Pitfall II today?

[img width=468 height=60]http://www.rfgeneration.com/images/banners/generated/collection/atari_wizard.png[/img]
Hydrobond
+5 Insightful
PlayStation
****
United States
Posts: 2728


WWW Stats
« Reply #3 on: February 02, 2006, 02:57:58 AM »
Freetranslations fun: English to French to English
"You will need a nurse."
"Vous aurez besoin d'une infirmière."
"You will need a nurse."
100%

"Tape my nuts to a sander, plug it in, and lets go fishing."
"Enregistrer mes noix à une ponceuse, brancher il sur, et laisse aller pêcher. "
"Record my noix to a sander, connect it on, and leaves to be going to fish.  "
HIlarious%
Logged
I never proofread before hitting the submit button, this is why every single one of my posts has been edited in the first minute after being submitted.
Tynstar
Achievement Whore
DB Editor
****
United States
Posts: 15779


 Stats
« Reply #4 on: February 02, 2006, 06:47:50 AM »
Quote
Freetranslations fun: English to French to English
"You will need a nurse."
"Vous aurez besoin d'une infirmière."
"You will need a nurse."
100%

"Tape my nuts to a sander, plug it in, and lets go fishing."
"Enregistrer mes noix à une ponceuse, brancher il sur, et laisse aller pêcher. "
"Record my noix to a sander, connect it on, and leaves to be going to fish.  "
HIlarious%


laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh

Thank you for that I needed it this morning.
Logged
[img width=500 height=100]http://www.trueachievements.com/gamercards/General+Tynstar.png[/img]
shaggy
Global Moderator
*****
United States
Posts: 12650


 Stats
« Reply #5 on: February 02, 2006, 07:40:15 AM »
No.
Logged
NES cart only collection - 87% complete.
SMS set complete!
The Metamorphosing Leon
Laying on the green leaf, left and abandoned...
Donor
*****
United States
Posts: 9496


WWW Stats
« Reply #6 on: February 02, 2006, 07:47:55 AM »
I bet sureshot does.
Logged
When shall his new form be revealed?
Tynstar
Achievement Whore
DB Editor
****
United States
Posts: 15779


 Stats
« Reply #7 on: February 02, 2006, 09:22:21 AM »
Quote
I bet sureshot does.



Thats what I was thinking but I havnt seen him on in some time.
Logged
[img width=500 height=100]http://www.trueachievements.com/gamercards/General+Tynstar.png[/img]
wrldstrman
nintedo completist
3DO
**
United States
Posts: 826


 Stats
« Reply #8 on: February 02, 2006, 12:48:15 PM »
lol  thanks i was able to work out the problem..i book marked the link...
Logged
need last 3 nes items  chubby cherub box, stadium event manual and complete myriad
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
RF Generation Theme derived from YabbGrey By Nesianstyles | Buttons by A.M.A 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.169 seconds with 24 queries.
Site content Copyright © rfgeneration.com unless otherwise noted. Oh, and keep it on channel three.