Believe it or not, it's on my long list of refactors for the site already.

Yeah, I'd believe it. I would have been surprised were I the only person who had mentioned it.
And the whole remasters/remakes thing is kind of funny. Its mostly on you though, there is plenty of new gen original stuff, you just happened to be the most interested in the new-old stuff. But yes, that annoys me about modern gaming, that a system later the stuff comes out again and its hard resisting buying it again if you really liked it even if you still have the old version.
THAT'S what annoys you about modern gaming? Surely there are many other aspects of modern console gaming more worthy of your ire.

Anyhow, I love having the option of playing older games on modern hardware. PS2 (and earlier) games don't look very good on modern TVs, it's easier (and sometimes cheaper) to get access to games I may have missed the first time around, and I don't have to worry about crud like region locking. Also, almost anything that reduces pressure on the second hand retro games market is welcome!
So long as it's not digital.
Still not as annoying as Game of the Year Editions and stuff, where you have to wait for all the DLC to be on the disc.
It's better than NOT having GOTY editions. GOTY editions are the only way I get DLC at all.
Like I am waiting for the new PS4 version to come out, and I will want Uncharted 4, but it might be hard for me to resist getting the compilation. And the FF HD thing, I have on PS3, yet I read it looks even better on PS4 so that will be calling to me too. So you have the HD remake looking better on the 1 newer generation system, then it looks even better on the system thats 2 gens newer. But then again, I'd probably rather check out new games then spend money on that yet again since I am not that much of a graphics snob.
Preferring new games vs new-old is a good way to be. I don't think you'll get much benefit out of having a PS4 version of Final Fantasy X | X-2 HD Remaster in addition to the PS3 version. The Remasters are based on the International versions of X and X-2, so there are benefits for upgrading from the PS2 version. Unless you collect Final Fantasy games or really want that Yoshitaka Amano steelbook. There are meant to be a few bonuses and tweaks in Uncharted: The Nathan Drake Collection, but I can't really comment too much, not having played the originals.