I would really like to see how firmly that Colecovision Co-Stickler holds onto the controller knob without adhesive being involved... Did you try that?
That's cool that someone here has some experience with these add-ons! The Champ Keypad is a cool retro item to use from time to time.
I indeed do have an Atari Flashback 2 controller and really like it